E-posta, eski sistem veya veritabanından gelen bozuk metinleri (çalışma → çalışma) onarın. Ya da tam tersini yapın: ç, ğ, ı, ö, ş, ü harflerini İngilizce karşılıklarına çevirin — dosya adı ve kullanıcı adı hazırlamak için ideal.
Modu seçin: bozuk metni düzelt veya Türkçe → İngilizce.
Metni yapıştırın.
Düzeltilmiş sonucu kopyalayın.
Sık Sorulan Sorular
Metin neden bozuk görünüyor?
UTF-8 ile kodlanmış Türkçe metin, Latin-1 gibi farklı bir karakter setiyle okunduğunda ç, ÅŸ, ı gibi sembollere dönüşür. Buna 'mojibake' denir ve orijinal metin kaybolmamıştır — sadece yanlış yorumlanmıştır.
Türkçe → İngilizce çeviri ne işe yarar?
Dosya adlarında, e-posta adreslerinde ve bazı eski sistemlerde Türkçe karakter sorun çıkarır. 'Çağlar Şen' → 'Caglar Sen' gibi dönüşüm bu sistemlerle uyumlu metin üretir.
Diğer Ücretsiz Araçlar
Tüm işlemler tarayıcınızda gerçekleşir; dosyalarınız hiçbir sunucuya yüklenmez.